Contact Us

Chung Ching Middle School
P. O. Box No. 70
Seria KB1190
Negara Brunei Darussalam

e-mail: ccms1938@gmail.com

For Further Enquiries

Kindergarten Section Telephone No.: +673-3222805

Primary Section Telephone No.: +673-3222961

Secondary Section Telephone No.: +673-3222383

chungching

/chungching

About chungching

This author has not yet filled in any details.
So far chungching has created 362 blog entries.

小学部学生于海外各项竞赛中表现不俗

中正中学小学部学生参加由澳大利亚数学信托基金会举办的《2016年澳洲数学比赛》中获得佳绩。此项竞赛于1978年在澳大利亚全面推广,是澳大利亚第一个为在籍中小学生举办的数学竞赛。目前该项竞赛已成为澳大利亚教育中最大型的活动,全球30多个国家于同一天进行比赛。 此外,四年级郁金香班的梁雪薇同学参加由华侨救国联合总会之侨联文教基金会举办的《2016年海外华校征文比赛》中,荣获小学组佳作奖,获奖作品是《我的家人》。本校有五名学生也在该会举办的绘画比赛中 ,分别荣获六至九岁以及十岁至十三岁的佳作奖。 以下是海外各项竞赛的得奖名单: (一)澳洲数学比赛 特优奖 三年级茉莉班的邓俊业 四年级茉莉班的张新源 五年级百合班的钟佳橞 五年级茉莉班的卢存勇、张慧玲 优等奖 三年级百合班的林昇豪、谭志强 四年级百合班的周杰胜 四年级郁金香班的吴祉瑶 五年级茉莉班的许善湧、刘佳恩 五年级百合班的李钊丞 六年级茉莉班的麦见瑞 及格奖 三年级百合班的张民慧 四年级郁金香班何婉嫣 六年级茉莉班的卢存义 (二)侨联文教基金会海外华校征文比赛 佳作奖 四年级郁金香班的梁雪薇 (三)侨联文教基金会海外华校绘画比赛 佳作奖 二年级茉莉班的莎拉 二年级郁金香班的艾莉雅 三年级郁金香班的艾立 四年级百合班的钟恺如、邹利汶

11月 22nd, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|

End of year Visit

Chung Ching Middle School’s secondary section teachers organised an educational outing for their year 7, 8 and 10 students on 15 November 2016. Respective group of students visited Jerudong Park Medical Centre, International School of Brunei and Muzium Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (Royal Brunei Armed Forces Museum). At JPMC the students very briefed and taught [...]

11月 16th, 2016|Categories: 未分类|

中正中学户外教学圆满结束

为了增广学生的见闻,中正中学于2016年11月15日为七年级、八年级以及十年级同学进行了户外教学。同学们分别由两组老师带领,到遮鲁东医疗中心、文莱国际学校以及文莱皇家武装部队博物馆参观。 一大早,同学们便带着满脸笑容,浩浩荡荡地出发前往当天的目的地。同学们在这一个小时半的路程中,也有机会和同伴们增进感情,留下美好的回忆。校方希望同学们通过户外教学可以学习更多课堂以外的知识,比如:在遮鲁东医疗中心学习基本的急救知识、在文莱国际学校学习如何使课堂变得更有趣、在博物馆近距离地了解文莱武装部队的历史等。

11月 16th, 2016|Categories: 中学部2016|

中正中学华文欢乐学习营

学生经常发音不标准?学生没办法流畅朗读课文?为了减少这些问题的出现,中正中学于2016年11月13日在该校校园举办了一场华文欢乐学习营。欢乐学习营让学生透过游戏与应用来学习与认识汉语拼音。当天活动包括了汉语拼音教学、短文朗诵教学、团康以及过关斩将等。 老师们把汉语拼音与趣味游戏、脑力急转弯等活动结合,让学生在玩乐之时也不忘学习运用汉语拼音。另外,学生也凭着各队的合作精神,互相扶持完成每个关卡的任务。最后,即将毕业的十一年级同学也不惜牺牲他们美好的星期天,回校帮忙老师们进行过关斩将的环节。此学习营于下午五点圆满结束。

11月 16th, 2016|Categories: 中学部2016|

中正78校庆

诗里亚中正中学七十八周年校庆联欢晚会圆满成功举行,该校在获得社会热心华教人士的鼎力支持下,成功筹得汶币30万零875元的办学基金,成绩斐然惠及莘莘学子。 其中收益包括:餐券汶币5万9千200元、席金汶币19万4千235元、爱校奖券汶币2万元及赞助汶币2万7千440元。 该校校庆庆典是于昨晚在该校中学部该校金禧堂盛大举行。出席人士除该校董教职员外,还有大会主宾马来奕县中华总商会代会长卢顺年、该校永久名誉董事长韩勉元和刘小源,永久名誉顾问关英才博士、刘世泉博士、刘再生、拿督斯里沈炜翔、郑其成、黄明君等名誉顾问及马诗华社华校代表参与其盛。 幼儿园呈现的节目 小学部呈现的节目 中学部呈现的节目 校庆节目丰富、多姿多彩,包括歌舞文娱表演、民族舞蹈、现代舞及爱校奖等节目助兴。 晚会高潮为该校董事会上台向出席者敬茶仪式,之后由主宾奕县中华总商会代会长卢顺年率领嘉宾们主持切校庆蛋糕仪式。 仪式中该校也赠送鲜花予赞助校庆全数餐席的永久名誉董事长刘小源。 全部节目乃由该校幼儿园、中小学部学生呈献,精彩演出赢得热烈的掌声。首先是学生呈献二十四节令鼓——气势如虹万福来掀开序幕。接着董事长陈金明率领全体董事进行敬宾仪式。之后,该校董事长陈金明与嘉宾及全体董事联袂主持切蛋糕仪式以志其盛。 此外,会上也颁发董事长期服务奖仪式。获颁长期服务奖的董事,刘永源(28年)、沈维纲(26年)、刘玮平(26年)、杨建秀(22年)、陈宏昆(22年)、蔡玉发(20年)、叶光华(20年)、刘毓华(20年)、邓惠民(18年)、张贵蓉(16年)、蔡瑞棠(14年)、叶德华(12年)及陈金明(12年)。学优奖方面,得奖者有杨伟源(7A12A2)、邓伟龙(4A12A2)、张壮豪(3A14A2)和莫浯棕(1A15A2)。 与此同时,会上也颁发委任状予永久名誉顾问丕显甲必丹拿督吴景进、关英才博士、王长荷、陈嘉兴、张应鸿、刘再生、沈炜翔、郑其成及黄明君。以及颁发表扬状予长期赞助人陈仙福、王维富、黄观礼、胡健明、蔡定全、张意山、林天赞及HKS,Nature贸易公司。

11月 2nd, 2016|Categories: 中学部2016|

小学部学生在国际英语评估比赛中表现不俗

中正小学部学生于近日在参与的澳洲新南威尔士大学环球控股有限公司的教育集团举办的“2016年国际英语评估”比赛中表现不俗。校际国际比赛和考评(ICAS)一般被称为澳洲新南威尔士大学的比赛,目前预计全球已有超过二十个国家的学生皆参与该项比赛。国际英语评估主要考核学生的阅读和语言技能。学生透过分辨、解释、推断等技能获取篇章的信息。中正学生在考前的两个月已开始积极复习历届试题,经过多名英文教师的教导,16名学生成功于考试中获得佳绩。 以下是在数学鉴定比赛中获得不俗表现的学生: 特优奖(Distinction): 四年级茉莉班的张新源 优秀奖(Credit): 三年级茉莉班的邝祥福 四年级茉莉班的刘恩妤 四年级百合班的李佳仪 五年级百合班的李钊丞、黄怡萱、钟佳橞、陈琪杰、赖葹好 五年级茉莉班的许善湧、沈芙吉 六年级茉莉班的李元 合格奖(Merit) 四年级百合班的陈艾莉 四年级郁金香班的沈家好 五年级百合班的菀妮 六年级百合班的江开儒

10月 18th, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|

2016年澳洲ICAS数学比赛中正中学部16人获奖

中正中学21位学生参加由澳洲新南维尔斯大学主办的2016年ICAS数学比赛,其中1位学生成为金牌得主,1人优异奖(High Distinction),5人优等奖(Distinction),6人优秀奖(Credit)以及3人优良奖(Merit)。中正中学校长洪锡隆博士在周会上颁发参赛证书予学生,并鼓励学生多参加这类的国际比赛,并继续努力,以便在下次比赛中获取更好的成绩。 以下为科学国际比赛获奖名单: 金牌得主: 曾乔琳(十年级理科班) 优异奖: 沈岦錡(九年级理科班) 优等奖: 傅炯扬(十一年级理科班)、江嘉文(九年级理科班)、李钊名(九年级理科班)、麦见琛(九年级理科班)、刘艾妮(七年级百合班) 优秀奖: 刘艾琳(十年级理科班)、谢家培(十年级理科班)、黎萱妏(十年级理科班)、黄爱沁(十年级理科班)、郑馨怡(十年级理科班)、黎萱(七年级百合班) 优良奖: 蔡颖瑞(九年级理科班)、章子微(八年级茉莉班)、周家维(七年级茉莉班)

10月 15th, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|

中正中学灯笼制作比赛·李钊名摘冠军

为了配合中秋佳节,诗里亚中正中学于9月19日举办了一场灯笼制作比赛。举办次比赛的目的是为了发扬华族传统灯笼制作的文化,并提供平台让灯笼爱好者发挥文化艺术。在此次比赛中,获得第一名的是九年级理科班李钊名同学的嫦娥花灯,第二名为九年级理科班何静茹同学的玉兔灯笼、第三名为十年级理科班王华玉同学的莲花灯笼以及第四名为十年级理科班张芯慈同学的水墨画纸灯笼。校长洪锡隆博士于周会颁发奖杯时表示,希望同学们不要忘记这门传统手艺,应该把这门手艺发扬光大,以便得以传承下去。

10月 15th, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|

小学部华文组一系列竞赛活动成绩揭晓

中正中学小学部于今年举办了一系列的校内活动以及竞赛项目。该系列活动包括华文书籍晨读、朗诵及吟唱弟子规、硬笔书法比赛、《我爱说华语》比赛、非华裔学生朗诵比赛等等。这一系列活动分别在课堂内与课堂外进行,主要目的是借由各种活动让学生能够在不同的情境中加强听、说、读、写的运用能力,同时也训练学生的胆量,能够独自在大庭广众前勇于表达自己。 此外,本校学生在华文老师长期训练下,于第二届汶莱全国小学现场华文创作比赛中,也获得不俗的成绩。 兹将华文月各项比赛的优胜选手罗列如下: 硬笔书法比赛的优胜者: 一年级 第一名:郁金香班的钟恺宏 第二名:郁金香班的卢美欣 第三名:郁金香班的吴嘉茜 二年级 第一名:茉莉班的刘雯爱 第二名:茉莉班的薛一珠 第三名:茉莉班的韩乐宣 三年级 第一名:郁金香班的菲狄 第二名:郁金香班的杨思慧 第三名:郁金香班的唐咪 四年级 第一名:茉莉班的刘恩妤 第二名:郁金香班的吴祉瑶 第三名:百合班的王娜 五年级 第一名:百合班的刘嘉雯 第二名:茉莉班的李芷倩 第三名:茉莉班的杨曲娜 六年级 第一名:百合班的林怡萱 第二名:茉莉班的麦见瑞 第三名:百合班的孔尼立 《我爱说华语》比赛的优胜者 三年级 第一名:茉莉班的黄沁茹 第二名:百合班的何琦拉 第三名:百合班的张犹强 优异奖:百合班的余拉 百合班的李莎 郁金香班的达飞 百合班的卢如 郁金香班的唐咪 四年级 第一名:百合班的王娜 第二名:百合班的安娜 第三名:百合班的陈艾莉 优异奖:茉莉班的艾美丽 郁金香班的丁娜 郁金香班的华玲达 茉莉班的艾得 五年级 第一名:百合班的张丽美 第二名:百合班的夏冉 第三名:百合班的菀妮 六年级 第一名:百合班的芭芝拉 第二名:百合班的菲丽香 第三名:茉莉班的沈幼晶 优异奖:百合班的王倪 [...]

10月 11th, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|

小学部学生在澳洲数学鉴定比赛中表现不俗

中正小学部学生于近日在参与的澳洲新南威尔士大学环球控股有限公司的教育集团举办的“2016年数学鉴定比赛”中表现不俗。校际国际比赛和考评(ICAS)一般被称为澳洲新南威尔士大学的比赛,目前预计全球已有超过二十个国家的学生皆参与该项比赛。数学鉴定主要考核学生的数字和符号之间的运用关系、数据处理、测量和演算过程以及空间和几何概念。中正学生在考前的两个月已开始积极复习历届试题,透过指导老师郭玉珠老师、吉列尔莫老师和张瑂芸老师的教导,多名学生成功于考试中获得佳绩。 此外,数学组更在近日于本校举办背诵乘数表比赛,此项比赛的目的是测试学生能否在极短的时间内,快而准确无误地背诵1至12的乘数表。 以下是在数学鉴定比赛中获得不俗表现的学生: 杰出奖(High Distinction): 五年级茉莉班的许善湧 五年级茉莉班的卢存勇 特优奖(Distinction): 四年级百合班的周杰胜 五年级百合班的李钊丞 五年级百合班的钟佳橞 六年级茉莉班的麦见瑞 六年级百合班的王诗颖 六年级百合班的黄永兴 优秀奖(Credit): 三年级茉莉班的邓俊业 三年级百合班的林昇豪 三年级百合班的杨艾登 三年级郁金香班的杨思慧 四年级茉莉班的再义 四年级茉莉班的张新源 四年级郁金香班的吴祉瑶 五年级茉莉班的张慧玲 五年级茉莉班的刘佳恩 六年级茉莉班的许嘉骏 六年级百合班的莉莎 合格奖(Merit) 三年级百合班的张民慧 三年级郁金香班的尹来查 三年级郁金香班的吴宜芸 四年级茉莉班的黄欣怡 四年级百合班的麦淇钰 四年级郁金香班的米查 以下是在背诵乘数表比赛中获奖的学生: 二年级:第一名是百合班的杨谦森 第二名是郁金香班的许善祈 第三名是茉莉班的韩乐宣 安慰奖是百合班的纳芝拉 三年级:第一名是百合班的张民慧 第二名是郁金香班的杨思慧 第三名是郁金香班的万妮 安慰奖是郁金香班的石琳 四年级:第一名是郁金香班的吴祉瑶 第二名是百合班的麦淇钰 第三名是茉莉班的施佳慧 安慰奖是茉莉班的陈欣颖 五年级:第一名是茉莉班的张慧玲 第二名是茉莉班的刘宇 第三名是百合班的李钊丞 安慰奖是茉莉班的许善湧 六年级:第一名是茉莉班的洪宗明 第二名是茉莉班的贝启明 第三名是百合班的杨咏娟 安慰奖是百合班的吴汉光 [...]

9月 28th, 2016|Categories: 辉煌成就 2016|